As recently as Saturday night, the prospect of Democrat Haley Stevens endorsing Republican Mike Rogers in Michigan’s Senate race had seemed implausible.