A federal judge on Sunday threw out the Justice Department’s lawsuit seeking to segregate ballots and delay certification of Alaska’s Senate race, the latest legal rebuke to a rash of Trump administration attempts to meddle in the 2024 midterms.