Millions of voters will cast their ballots Tuesday in an election that will decide the balance of power in Congress and set the tone for President Donald Trump’s remaining two years in the White House.