The Department of Homeland Security is investigating after hackers claimed to have stolen and leaked the sensitive personal information of tens of thousands of current and former department employees, including some that work on covert and sensitive missions.