In the closing days of the midterms, the Trump administration has sent multiple states lists of what it alleges are noncitizens on the voter rolls, intensifying its controversial efforts to stop those people from voting in the election.