Justice Department prosecutors on Tuesday tried and failed to secure a grand jury indictment of former White House aide Cassidy Hutchinson, who had testified about President Donald Trump’s role in the January 6, 2021, US Capitol riot, according to two people familiar with the matter.