The Federal Emergency Management Agency sought to acquire two executive jets upgraded with military technology for agency leaders even as the Department of Homeland Security, which oversees FEMA, has struggled to put multiple planes it has purchased to use.