US intelligence officials had to postpone a much-anticipated classified briefing for election officials about foreign threats because the video call was plagued by technical difficulties, according to six people familiar with the matter.