Federal officers early on Monday executed a search warrant related to Rep. Ilhan Omar, the Minnesota congresswoman who has been the persistent target of ire from President Donald Trump’s administration.