The trades surrounding Zacharia’s selection as press secretary took place on so-called “knowable markets,” which experts say are more susceptible to insider trading.