Former White House press secretary Karoline Leavitt will become an on-air Fox News contributor next month, weeks after stepping down from her prior role to spend more time focusing on her family.