When the Supreme Court kicks off a new term on Monday, it’ll be without a docket full of Trump-driven, separation-of-powers blockbusters that defined the last term — for now.