For the first time, the annual Kennedy Center Honors will be held somewhere other than the John F. Kennedy Center for Performing Arts amid a political and legal fight that has put the institution’s future in limbo.