Troy Jackson, the Democratic nominee in Maine’s battleground Senate race, apologized Wednesday for saying it is “unfortunate” that Jewish residents of the state do not like to label the war in Gaza a genocide.