Senate Democrats on Wednesday blocked a bill to restrict lawmaker stock trading over objections to new voter ID requirements that Republicans added to the legislation.