The Trump administration thinks the federal bureaucracy is way too complex for Americans to navigate — and it believes that artificial intelligence can help.