Kurt Olsen, a lawyer who aided President Donald Trump’s 2020 election reversal schemes before joining his second administration, left the Justice Department Monday, a person familiar with the departure told CNN.