Migrant children as young as 2 are showing up at immigration courts nationwide, many without attorneys, to try make their case to stay in the US and avoid deportation.