In a major win for President Donald Trump’s efforts to find non-citizen voters, the Supreme Court on Friday said states can use a controversial citizenship data collection tool for reviewing voter rolls.