North Carolina has a history of nail-biter elections. And a series of changes enacted by Republicans could be critical in this year’s midterms, including in a marquee Senate race viewed by Democrats as a pickup opportunity.