A Republican congressional nominee in a closely divided Michigan district deleted social media accounts containing tens of thousands of posts that include a yearslong pattern of inflammatory and conspiratorial rhetoric.