Behind closed doors on Thursday, Vice President JD Vance urged a room full of Republicans to sell voters on the administration’s more popular achievements that he worried weren’t always breaking through.