A fast-moving legal battle over Missouri’s effort to eke an additional Republican seat out of its congressional map for this year’s midterm election returned to the US Supreme Court on Wednesday, a day after Justice Brett Kavanaugh had effectively rejected the same proposed map.