The issue of medication abortion was back before a New Orleans-based appeals court on Wednesday, in the latest iteration of a years-long legal effort to end the provision of abortion drugs via telehealth.