If read carefully, high-quality polls can still tell you a lot about how this year’s midterms are shaping up – and keeping a few simple questions in mind can help you sort through the overwhelming and sometimes overblown deluge of data.