The Supreme Court on Friday endorsed a request from Republican campaign groups that want to buy discounted TV advertising for this year’s midterms, the latest in a series of emergency rulings from the high court benefiting the GOP.