Former Labor Secretary Lori Chavez-DeRemer violated department policy by drinking alcohol at the office and telling her staff to perform personal tasks for her, an independent Labor Department investigation found.