The Department of Homeland Security is planning a surge in its efforts to investigate voter fraud in select states starting Tuesday, according to internal federal guidance reviewed by CNN.