Republican campaign groups – supported by the Trump administration – asked the Supreme Court on Monday to let them purchase television advertising at discounted rates