A plan being considered by the Trump administration to allow a developer to use a portion of Yosemite National Park land is facing strong opposition from elected officials and conservationists, reflecting broader concerns about privatizing some of the country’s most cherished landmarks.