President Donald Trump’s longtime teleprompter operator settled an insider trading case with the Trump administration Friday, agreeing to pay a $65,000 fine for “unlawful” trades on prediction markets about the president’s speeches.