Two influential Democratic senators are demanding that the Pentagon investigate quality-of-life issues aboard Navy ships participating in the standoff with Iran, according to a letter shared exclusively with CNN.