Democrats on Saturday finalized their 2028 presidential primary schedule, elevating states with diverse populations to the front of a calendar that will shape their party’s fight for an open White House seat.