Rep. Max Miller, the embattled Ohio congressman who is facing an uphill battle to keep his seat following abuse allegations, was sued by his ex-wife on behalf of their 2-year-old daughter Wednesday over the accidental release of a nude image of the child.