The Trump administration on Tuesday finalized a rule that will bar Medicaid from covering gender identity healthcare for children enrolled in the government’s low-income insurance program.