President Donald Trump’s latest effort to curb birthright citizenship is facing fresh skepticism in court, with immigrants who successfully fought his earlier bid to end the right asking a federal judge to stop the president’s new gambit.