Rep. Seth Moulton, a frequent critic of the old guard of Democratic leadership in Congress, is now taking on one of his party’s progressive stalwarts.