As Bud Denker dreamed last summer of holding an IndyCar race in downtown Washington, DC, he walked the city’s streets in the stifling heat and tried to design the course in his mind. Denker, the president of Penske Corp., a transportation company that also owns motorsports teams, had put on IndyCar races in other cities. But the nation’s capital presented a unique challenge.