Few if any events in President Donald Trump’s second term have caused his administration to course correct as much as when federal agents killed two protesters against its immigration crackdown in Minneapolis in January.