More than $5 million was transferred to E. Jean Carroll, a significant move in a protracted legal battle with President Donald Trump coming three years after a jury found he had sexually abused and defamed the former magazine writer.