Justices Elena Kagan and Amy Coney Barrett will implore House and Senate lawmakers Tuesday to provide millions of dollars more for security during a pair of rare hearings in which the justices will take on a wide range of questions from lawmakers for the first time since before the pandemic.