A cartoon depicting a firing squad of bureaucrats and media with rifles aimed at US veterans has prompted a powerful congressman to call for an investigation into one of America’s oldest veterans advocacy groups, stoking a debate over free speech for political satire.