The Supreme Court on Monday allowed Texas to enforce a law that requires mobile app stores to verify the age of users and obtain parental consent for minors attempting to install programs on their phones.