The Supreme Court handed President Donald Trump a significant win Monday by allowing him to remove the leaders of once-independent federal agencies at will, toppling a 1935 precedent in the process that could reorder the way the government functions.