Bad cybersecurity practices from Secret Service agents have left their phones vulnerable to hacking and risked the lives of senior US officials they are charged with protecting, according to a new inspector general report.