The Trump administration is threatening to withhold tens of millions of dollars in federal homeland security funds from states unless they adopt a sweeping set of election changes, according to multiple sources and internal documents obtained by CNN.