As President Donald Trump searches for a way to reopen the Strait of Hormuz and curtail Iran’s nuclear ambitions, Washington and Tehran appear to be engaged in a standard negotiation.