President Donald Trump’s push to construct a massive ballroom at the White House without congressional approval was sharply questioned by a federal appeals court on Friday during a high-stakes hearing in a case testing the president’s power.