“The Government effectively invites the Court to shut its eyes and ignore the strong evidence of anti-immigrant animus before it,” the judge wrote.