The Trump administration on Thursday imposed sanctions on Cuban President Miguel Díaz-Canel as it seeks to further ratchet up pressure on the government in Havana.